When it comes to Internet and TV service, the lack of competition among providers sometimes can lead customers to feelings of frustration and even anger as they wait endlessly on hold for “the next available representative” while their fuzzy TV screens should be showing the latest episode of “Game of Thrones.”